En fait, la vie d’un Japonais ressemble souvent à ça. Coincé dans un minuscule appartement d’un énorme immeuble d’habitation, dans l’une des rares plaines (surpeuplées) du Japon. Les étendues d’eau au premier plan sont des rizières - le moindre mètre carré de terrain plat disponible a été transformé en rizière.